Вы вошли как Гость
Группа "Гости"Приветствуем Вас Гость!
Понедельник, 26.06.2017, 06:45
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Наш опрос

Оцените наш сайт
Всего ответов: 413

Поиск

Мы ВКонтакте

Погода в Колежме

Статистика сайта

Фольклор поморского села Колежма

Главная » 2010 » Январь » 19 » Шумова Анна Гавриловна
20:19
Шумова Анна Гавриловна
Шумова Анна Гавриловна
 
Тип персоналии: сказитель
Тип литературы: Русский фольклор
Годы жизни: род. 1858
Библиографические сведения: Григорьев А.Д.: "Анна Гавриловна Шумова — крестьянка д. Колежмы. Ей 42 года. Она живет вместе со своей свекровью Соломаньей (Соломонией) Шумовой 90 л., которая прежде много знала, но теперь все по старости позабыла. Она пропела мне только одну старину «Мать князя Михайлы губит его жену». По словам Анны и Соломаньи, Анна И. Шумова (теперь Борова́) знает: 1) «Садка», 2) «Во славном было во Новегороде», 3) «В гори жить — да некручинну быть» и 4) «Егория Храброго»; но последняя уклонилась от пения. Также Марфа Шумова, ее тетка, знает «Садка», «Хотена (Часову жену)», «Ивана [Гостиного сына]», «Дуная», «Голубиную книгу», но мне она петь не хотела, отговариваясь незнанием".

 
Список текстов
 
         1. Мать князя Михайлы губит его жену
 
                 Жанр: былина (старина)
                 Собиратель: Григорьев А.Д.
                 Сведения о публикации: Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899—1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа. Том 1. Издание Императорской Академии наук. Москва, 1904 г., 708 с. (переиздано в 2002 г.) 
 

 

МАТЬ КНЯЗЯ МИХАЙЛЫ УБИТ ЕГО ЖЕНУ
 
       Поехал князь Михайла да [во] чистоё полё да широкоё роздольё,(1)
       Говорил он своёй маменьки родныи
       Да свет сударыни большии:
       «Да уж ты маменька родная,
5.    Свет сударыни больша́я!
       Да уж ты пой-корми кнегину,
       Молодую Апрасеёвну;
       Корми пшеничного кромою(2)
       Да мёдовою водою;
10.  Уж ты дай высыпатьсе
       До воскресеньские обедьни!»
       Не успел тут князь Михайла
       Да с широка двора он съехать, —
       Его маменька родная,
15.  Свет сударыня большая,
       Она кормила и поила
       Да ей овсяной кромою
       Да йей болотного водою;
       Да по три дня байну топила,
20.  По три щолоку варила,
       Да горець ка́мень нажига́ла
       Да на белы груди спущала;
       Да положила во колоду
       Да во колоду сыродубову,
25.  Да отвозила к синю морю,
       Да спустила ту колоду
       Она во синёё морё.
       Да приехал князь Михайла
       На половину дороги, —
30.  Да ёго добрый конь споткнулса,
       У коня дуга сломилась,
       Да пухова шляпа́ свалилась.
       Да говорил тут князь Михайла:
       «Што-небудь в дому неладно:
35.  Да либо маменька не можёт,
       Да либо младая кнегина
       Да молодая Апрасеёвна!»
       Воротилса князь Михайла
       Он с половины дороги.
40.  Да приехал князь Михайла
       Да он ко новому крылечку
       Да к золочоному колечку.
       Да на кр[ы]льци слуги стречали,
       Оне Михайла звеличали.
45.  Говорил тут князь Михайла:
       «Да уж вы слуги, мои слуги
       Да слуги верны, безызменны!
       Вы скажите, не утайте,
       Ище всё ли в дому да ладно,
50.  Ище всё ль в дому счасли́во?
       Да моя маменька здорова ли
       Да моя младая кнегина,
       Молодая Апраксия?..»
       Ему слуги отвечали:
55.  «Да ище-ты в доми ладно,
       Ище в дому счасливо!»
       Да зашёл тут князь Михайла, —
       Да он не мог найти кнегины
       Да молодые Апраксии.
60.  Да спросил тут князь Михайла
       Свою маменьку родную:
       «Да уж ты маменька родная!
       Ище где моя кнегина,
       Молодая Апракси́я?..» —
65.  «Да у тебя жона спесива,
       Да у тебя жона гордлива;
       Она по новым сеням гуляёт
       Да тебя, мужа, не встречаёт!»
       Пошол тут князь Михайла
70.  Он на новыи сени, —
       Не мог найти кнегину.
       Да говорил тут князь Михайла:
       «Уж вы слуги, мои слуги,
       Слуги верны, безызменны!
75.  Да вы скажите, не утайте,
       Да ище где моя кнегина?..»
       Да йему слуги отвечали:
       «Да ушла твоя кнегина
       Она во Божьюю церковь,
80.  Во Божью церковь ко обедни!»
       Да пошол тут князь Михайла
       Да он тут во Божьюю церковь, —
       Там не мог найти кнегины.(3) 
       Да говорил тут князь Михайла:
85.  «Уж вы слуги, мои слуги,
       Слуги верны, безызменны!
       Да вы скажите, не утайте,
       Да ище где моя кнегина?..»
       Да йему слуги отвечали:
90.  «Ушла к сусёду на бесёду!»
       Да пошёл тут князь да Михайла
       Он к сусёда[м] на бесёду:
       «Да вы сусёды да сусёды,
       Вы сусёды порядо́вны(4)!
95.  Да скажите, не утайте, 
       Да ище где моя кнегина?..»
       Ему сусёды отвечали:
       «Не успел ты, князь Михайла,
       С широка двора съехать, —
100. Да твоя маменька родная
       Да не кормила, не поила
       Твою младую кнегину
       Да молодую Апра[к]сию;
       По три дни байну топила,
105. По три щолока варила,
       Да горечь камень нажигала
       Да положила во колоду,
       Выливала тут три щолока,
       Горечь камень завалила
110. Да на белы груди спущала;
       Отвозила колоду
       Она ко синю морю,
       Да спустила эту колоду
       Она во синёё морё!»
115. Да пошёл тут князь Михайла
       Он ко синёму морю:
       Там рыболовы рыбу ловят.
       Говорил тут князь Михайла:
       «Вы рыболовы, рыболовы!
120. Вы закиньте-тко тоню!..»
       Оне закинули тоню —
       Да попала ему рыбина,
       Да рыбина стоит сто рублей;
       Не жалел он этих ста рублей —
125. Отпустил он в синёё морё.
       Другу тоню закинули —
       Попала ему рыбина,
       Эта рыбина стоит триста рублей;
       Да не жалел он этой рыбины —
130. Отпустил ей в синёё морё.
       Закинули третью тоню, —
       Да попала им колода, 
       Колода сыродубова.
       Да роскупорили колоду —
135. Там в колоды три зазнобы(5): 
       Да ище перва зазно́ба —
       Его младая кнегина,
       Да ище другая зазно́ба —
       Да во люби с ею жили,
140. Да еще третья зазноба —
       Да младень во утробы.
       Да уже брал тут князь Михайла
       Он три ножика булатны,
       Да бросалса князь Михайла
145. Да на три ножика булатны.
       Ёго маменька сказала:
       «Ох, я грешна согрешила —
       Да три души я по[г]убила: 
       Ище первую душу — одинакого сына,
150. Да ище другую душу — нелюбую невёску,
151. Да ище третью душу — да младень во утробы!..»
 

(1) Размер этой старины отличается от размера других старин, записанных мною. Он состоит из хореических стоп, которым иногда предшествует неударяемый слог. Первый стих, по примеру других стихов, можно бы разделить на два:
                            Поехал князь Михайла
                            Да [во] чистоё полё да широкоё роздольё.
(2) Крома — ломоть, горбушка хлеба
(3) стихи 84—89 не записаны, они восстановлены по 72—77 стихам.
(3) «Порядок» — ряд домов, идущий по одной стороне улицы.
(4) Зазноба — любовь.
Просмотров: 673 | Добавил: jurist | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar